译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
王侯(hou)们的责备定当服从,
我的家就在繁(fan)华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕(yan)子又要把美好的春光带走(zou)(zou)了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
鬓发是一天比一天增加了银白,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
17.适:到……去。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。