译文
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和(he)岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿(lv)荫。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
密州:今山东诸城。
5、遭:路遇。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
圣人:最完善、最有学识的人