译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明(ming)灭,悄无人言。连树林(lin)里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
夜中不能寐,夜里睡不着(zhuo)觉。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
正暗自结苞含情。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
洗菜也共用一个水池。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
君子说:学习不可以停止的。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。