译文
每到达一个驿站我都要首先下(xia)马,沿墙(qiang)绕柱东看西樵寻找你的题诗。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
冰雪堆满北极多么荒凉。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
据我了解,则天皇(huang)后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己(ji)捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入(ru)法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
(10)上:指汉文帝。
17.见:谒见,拜见。
④揽衣:整理一下衣服。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。