译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江(jiang)陵远在千里,船行只一日时间。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风(feng)之中。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑷寸心:心中。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
17、昼日:白天