译文
昂首独足,丛林奔窜。
如果你(ni)(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)(tian)拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
142.献:进。
〔抑〕何况。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)