译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花(hua)为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋(peng)友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫(pin)穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
如果我有幸能活着,一定(ding)会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(18)泰半:大半。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。