译文
小巧(qiao)阑干边
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从(cong)古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城(cheng)的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮(liang)般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具(ju)也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光(guang)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
10.兵革不休以有诸侯:
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
①碧圆:指荷叶。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。