译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
像冬眠的动物争相在上面安家。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
野草丛木回到沼泽中去,不要(yao)生长在农田里。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
羡:羡慕。