译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
口:口粮。
14.扑:打、敲。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
雁程:雁飞的行程。