译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀(ai)愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
哪年才有机会回到宋京?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
13.绝:断
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。