译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
你问我我山中有什么。
萋萋的芳草(cao)(cao),遮盖了伊人的足迹,给人留下(xia)了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
穷冬:隆冬。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。