译文
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
谁(shui)说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑤趋:快走。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。