译文
苦相身为女子,地位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵(kui)藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处(chu)于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
哪里知道远在千里之外,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑵黄花:菊花。
尊:通“樽”,酒杯。