译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
清明扫墓的时候,有(you)几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
京口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑵踊:往上跳。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。