译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我今如若不(bu)行乐,未知尚有来岁否?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣(qi)。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没(mei)等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼(hu)唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
备:防备。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
37.见:看见。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
②彼姝子:那美丽的女子。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。