译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展(zhan)现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说(shuo):“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情(qing)记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
直到家家户户都生活得富足,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑹太虚:即太空。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑵宦游人:离家作官的人。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。