译文
云层黑沉沉的(de),像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
姜太公(gong)九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等(deng)待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习(xi)文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
可是今夜的新(xin)月在那树(shu)梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。