译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
咸平二年八月十五日撰记。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢(ne)?
县里有个叫(jiao)成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰(peng)上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
西北两面大门敞开,什么气(qi)息通过此处?
卞山(shan)的影子映照在城郭(guo)上,太湖(hu)烟波浩渺,浮天无岸。
太阳从东方升起,似从地底而来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
烟波:烟雾苍茫的水面。
7、应官:犹上班。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
236. 伐:功业。
当偿者:应当还债的人。