译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我与野老已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪(xue)泛出的光照亮。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却(que)自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
12)索:索要。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。