译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)(chang)安董卓。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
有感情的人都知道思(si)念家乡,谁的黑头发能不改变?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
但愿这大雨一连三天不停住,
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
狭衣:不宽阔的衣服。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
漾舟:泛舟。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
34. 大命:国家的命运。