译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重(zhong)。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
安居的宫室已(yi)确定不变。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑(zheng)两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣(sheng)王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门(men),联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸(ba)于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
凝情:深细而浓烈的感情。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
③赴门涂:赶出门口上路。