译文
人(ren)离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙(meng)不清。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转(zhuan)。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
完成(cheng)百礼供祭飧。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
原野的泥土释放出肥力,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。