译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在(zai)哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更(geng)月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什(shi)么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争(zheng)着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
32.诺:好,表示同意。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
②新酿:新酿造的酒。