译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出(chu)了山上涧旁的人家房(fang)屋。
白云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
新年都已来(lai)到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
10、介:介绍。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。