译文
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明(ming)丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
8.其:指门下士。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑻甚么:即“什么”。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。