译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊(jing)醒又增添几许忧愁。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石(shi)榴(liu)花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高了裙子太短了)。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白(bai)天黑夜都忙碌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
孤独的情怀激动(dong)得难以排遣,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
小伙子们真强壮。
四方中外,都来接受教化,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
敏:灵敏,聪明。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑹胡马:北方所产的马。