译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
谢灵运足迹(ji)早被青苔掩藏。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
天命不是不会改变,你自身不要自绝(jue)于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
不要取笑我,虽然年(nian)(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻(qing)盈。
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
莲步:指女子脚印。