译文
东方不可以寄居停顿。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水(shui)。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
魂啊不要去北方!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令(ling)我时时思念。
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。