译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
清澈的湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你(ni)能不能多待(dai)几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
岂尝:难道,曾经。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。