译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到(dao)它们的哀啼。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
白发已先为远客(ke)伴愁而生。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
君子说:学习不可以停止的。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河(he)塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
19.晏如:安然自若的样子。
遂汩没:因而埋没。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑹归欤:归去。
刑:受罚。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑶惨戚:悲哀也。