译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我将远离京城在他(ta)乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过(guo)头顶。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁(weng)混过这一生!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
133.殆:恐怕。
(23)鬼录:死人的名录。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。