译文
秋风送来了(liao)断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠(zhu)的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
(60)伉:通“抗”。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
217、相羊:徘徊。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
21.南中:中国南部。