译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭(die)起,我且痛饮三(san)杯(bei),为金陵高歌一曲。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平(ping)、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
子卿足下:
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。