译文
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
周穆王将征伐犬戎,祭公(gong)谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
王侯们的责备定当服从,
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积(ji)的蓝田关外,马也停(ting)住脚步。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
骁勇的御林军跟(gen)皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
清(qing)晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。