译文
尾声:
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中(zhong)的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明(ming)怨恨曲中论”(杜甫诗)!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷(qiang)薇惹得一院芳香。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑹脱:解下。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
38.胜:指优美的景色。
1.浙江:就是钱塘江。
⑺难具论,难以详说。
⑦或恐:也许。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。