译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
过去的去了
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深(shen)情呼唤。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
①不多时:过了不多久。
⑶花径:花丛间的小径。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑶今朝:今日。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。