译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛(tong)心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
先帝开创的大业未(wei)完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
谋取功名却已不成。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
入塞寒:一作复入塞。