译文
魂魄归来吧!
由于只是害怕在(zai)这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
传说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
133.殆:恐怕。
4.清历:清楚历落。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
京师:指都城。
79.靡:倒下,这里指后退。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。