译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
认命了,很多事,喜(xi)怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧(you)伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
信使不曾(zeng)捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
②岫:峰峦
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
12.端:真。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
圯:倒塌。