译文
万里积雪笼罩着冷冽的(de)寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我(wo)曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌(chang)盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
吴(wu)国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
彼此不同心怎能配合啊,我将要(yao)远去主动离开他。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
21.况:何况
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑷郁郁:繁盛的样子。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。