译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行(xing)走在青山之间。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
那里(li)层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
但愿我们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦(dan)独自(zi)悲秋。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。