译文
雁门山(shan)横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息(xi)的人们傻看时忘(wang)记了用餐。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
故园的今天正(zheng)是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
连州城下,俯接着村落。偶然登上(shang)连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨(yuan)的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威(wei)严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑷韶光:美好时光。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。