译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟(yin)诵新诗篇。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
以燕子不知泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法(fa)归乡。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
②争忍:怎忍。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
小集:此指小宴。