译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家(jia)。
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是(shi)刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨(yang)尚未发芽。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱(ai)惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶(tao)渊明的爱菊呢?
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
惕息:胆战心惊。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
殁:死。见思:被思念。
113、屈:委屈。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑵朝曦:早晨的阳光。