译文
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
毛发散乱披在身上。
抒发内心的怀乡之(zhi)情最好不要登上越王台,因为登高望(wang)远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
到了傍晚,踏青游(you)湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
庐:屋,此指书舍。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑵弄:在手里玩。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。