译文
魂魄(po)归来吧!
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
在(zai)景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望(wang)万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑷已而:过了一会儿。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。