译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向(xiang)楚地。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月(yue)光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
她姐字惠芳,面目美如画。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清(qing)冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”