译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响(xiang)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对(dui)着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生(sheng)长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中(zhong)。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念(nian)往事,寸断肝肠。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周(zhou),春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
东方不可以寄居停顿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑶穷巷:深巷。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
②荡荡:广远的样子。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。