译文
头上戴的(de)(de)是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
青莎丛生啊,薠草遍地。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
疏荡:洒脱而不拘束。